Emdic Nigel Wheatley i sóc el propietari, cap del servei de traducció, cap administratiu, secretari i recader de Vis Verborum Translation Services. A través de Vis Verborum ofereixo un complet ventall de serveis de traducció de Francès, Espanyol i Català a l’Anglès i també en altres parelles d’idiomes, a més de consultoria sobre serveis lingüístics. Per fer aquesta feina, compto amb el suport d’una xarxa de col·legues repartits per quatre continents, tots ells amb qualificació ISO 17100. Per fer una bona traducció calen quatre ulls, per això és millor no estar sol. Per la mateixa raó, sempre estic disposat a rebre feines d’altres traductors o d’agències de traducció. Espero que trobi la informació que busca en aquest lloc web, però si no es així, no dubti en contactar-me.
Traduccions d’acord a l’estàndard ISO 17100
Organització de revisions de traducció
Més de 2.000.000 de paraules traduïdes (i augmentant)
A Vis Verborum, estic compromès amb la qualitat perquè és el que dóna valor a la meva feina, i això em permet haver de dedicar menys temps i diner al màrqueting, gràcies a que molts dels meus clients repeteixen.
−Nigel Wheatley, propietari de Vis Verborum Translation Services.
Última entrada al blog
That we might stroll where unicorns graze
Just to recap, the previous post in this series, “In for a penny” ended with the conclusion that translation rates in the bulk market are not increasing because translators are becoming more and more efficient, at least on average. It also pointed out that competent human translators are relatively rare in comparison to the
English
Français
Español
Català